일본근대서양화전

 일본 근대 서양화 

 

아시아관 테마전 2008, 11월 18일 ~2009, 10. 11일

일본식 머리를 한 여인

 

 일본 근대 서양화

일본이 서양 문화를 수용한 양상을 이왕가미술관이 1933~1943년까지 수집하고 전시한 일본 근대 서양화를 통해 소개하고자 한다. 현재 국립중앙박물관은 이왕가미술관 컬렉션 중에서 40건의 서양화를 소장하고 있다.  소장품을 재료별로 유화 33건, 드로잉 2건, 판화 4건, 파스텔 1건으로 분류할 수 있다.  이번 전시는 이왕가미술관 소장의 일본 근대 서양화를 주제에 따라 인물화와 풍경화로 나누어 소개하고자 한다.이번에 소개한 일본 근대 서양화가 우리가 서양의 문화를 수용하고 변용한 양상과 비교 연구하는 중요한 자료가 되기를 바란다.

 

- 옮긴글- 

 

 

 

 여성 (20세기 초), 하나코 지쓰조,1893~1945, 대리석

 

 

쉬고 있는 여인  (1940년 이전)

다해하타 다이무(1880~1942), 청동

 

 

 왕희지 (307~365) . 나카무라 후세쓰(1866~1943) . 유화

 

 

자수 (1937) . 고바야시 만고(1870~1947) . 유화

 

 아침의 후지산. 가토 세이지(1887~1942) . 유화

사진은 흐릿하지만 실제 그림은 참으로 아름다움 !

 

 

 마쓰우라강의 아침 안개 . 1934년 작

이시이 하쿠테이 (1882`1958) . 유화

 

히말라야의 아침(1940) . 야자키 지요지(1872~1947) . 파스텔 

 

 백제의 옛수도(1920?), 히라스카 운이지( 1895~1997) . 판화

우리나라를 그린 그림이라 그런지 정겨움이 느껴졌다.

 

 베이징의  만자랑(1938) . 나카자와 히로미쓰(1874~1964) . 유화

 

꽃무늬 유리병

이시대만 해도 유리가 귀했는지?